外国籍社員座談会

profile2.jpg profile3.jpg

季 昀 2014年入社

海外営業で活躍中。

李 英珍 2007年入社

IT・生産管理を経て

現在は海外営業で活躍中。

profile2.jpg

季 昀

2014年入社

海外営業で活躍中。

profile3.jpg

李 英珍

2007年入社

IT・生産管理を経て

現在は海外営業で活躍中。

 

日本・京都・宇治の好きなところは?

 

李:

私は回転寿司と、ラーメンが好きです。

高いお寿司もあるけど、回転すしは安くて美味しいし、韓国のラーメンはほぼ100%でインスタントだからね(笑)

 

季:

京都の歴史や文化にとても興味があります。

舞妓さんがとても綺麗ですよね。舞妓体験をしてみたいなと思っています。

 

 zadan2.jpg

 

 

 

コーデンシで働こうと思ったキッカケは?

 

季:
とりあえず、日本がすき、京都がすき!!!

もうひとつ言えるのは日本人の仕事に対する態度です。真面目で正直で丁寧なところをとても尊敬しています。

 

李:


私は他のみなさんとは違って、コーデンシKOREAからの出向で日本に来ました。

実は、コーデンシKOREAに入社した時は日本の会社ということは全く意識はしてなくて日本で働くことも計画していなかったんです。

でも、日本に来てから日本語を勉強して、それからどんどん日本が好きになりましたね。

 

 

 

苦労したこと、大変だったこと、よかったこと

zadan4.jpg

季:
そうですね。私もコミュニケーションは積極的に取るようにしています。

イベントなどにも積極的に参加して、日々日本語を勉強しています。

 

李:

日本に来てから日本語の勉強を始めたので、苦労したことも多いですね。

仕事というのは協力しながら進めていくので、言葉が通じなくて自分が考えていることをきちんと伝えられずに誤解が生まれたりすることもよくありました。

 

 

コーデンシが国際的に活躍している企業だと感じるとき

 

季:
海外営業は日本語よりは英語と中国語を使うことの方が多いです。

日本語は李さんや設計部門の社員と話す時ぐらいで、メールはほとんど英語と中国語ですね。


李:

ヨーロッパとかアメリカとか東南アジアとかも最近はインターネットやメールなどですぐにやりとりが出るから、本当にグローバルな社会になっていると感じます。

最近では一番遠くて南アフリカからの問い合わせがありましたね。

 

今の課題と今後の目標について

 

李:
営業なので、売上を今の2倍に伸ばすこと!

そのことに集中しています。

 

季:
今は李さんに確認していただきながら仕事を進めていますが、早く自分で判断し、仕事を進められるようになりたいです。

目標はGroup長になることです。

 

李:

社長じゃなかったの?

 

季:

(笑)

 

2015年9月現在


 

 

»このページの先頭に戻る